Mardi 27 octobre 2009 2 27 /10 /Oct /2009 15:29

Plus de quatre mois après mon arrivée au Brésil, je daigne enfin écrire mon premier article ! Donc pour les fans inconditionnels de "Camille en Chine", pour mon public adoré, pardon de vous avoir fait attendre !

Blague à part, ces quatre premiers mois n'ont pas été faciles. Quand je suis arrivée au Brésil début juillet, je ne savais parler qu´une vingtaine de mots de portugais (arriver dans un pays sans parler la langue, ça commence à devenir ma spécialité) . Bien sûr, mes cours à l´université commençaient seulement un mois plus tard et sont intégralement dispensés en VO non sous-titrés, ce qui a donné au premier cours : "bla bla bla bla fundações bla bla bla bla concreto bla bla bla projeto". Et moi " Projeto... projeto... ya déjà un projet à faire ?!!!!". Bien sûr que oui !

Bref... Pour vous situer quand même le contexte, je suis actuellement en double diplôme en Génie Civil à l´Universidade de São Paulo ou USP. Il est prévu que je finisse mon cursus d´ingénieurie ici, donc si tout se passe bien, je serai diplômée et trilingue français/anglais/portugais en décembre 2010.

Après un an de vie chinoise, préparez-vous donc à découvrir le Brésil vu de la façon la moins objective possible : vu par moi.


Photo prise à Rio... parce que São Paulo c´est un peu moche quand même >_<

Par Camille - Publié dans : Au jour le jour
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires

Vous avez écrit...

Je suis sur...

Je publie aussi dans...

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus